-
Overall, electricity from renewable sources is expected to increase by 6.5 million tons of oil equivalent between 2008 and 2012.
وفي الجملة، يتوقع أن تزيد الكهرباء المولدة من المصادر المتجددة بمعدل 6.5 مليون طن من مكافئ النفط بين عامي 2008 و 2012.
-
Total worldwide energy used today is 8 billion tons of oil equivalent per year, which will increase to 40 billion tons by the year 2060.
إن استخدام الطاقة الإجمالي في العالم يبلغ اليوم 8 مليار طن من مكافئ النفط سنوياً، وسيزيد إلى 40 مليار طن سنوياً بحلول عام 2060.
-
The production of hydroelectricity reached 145,400 barrels of oil equivalent per day (about 7.3 million tons of oil equivalent per year), while the new renewables, including mainly solar water-heaters, small-scale photovoltaic applications and wind farms, totalled about 1.0 million tons of oil equivalent per year (20,000 barrels of oil equivalent per day).
وبلغ إنتاج الطاقة الكهرمائية ما يعادل 000 145 من براميل النفط المكافئة في اليوم (نحو 7.3 مليون طن من المكافئ النفطي في السنة).
-
The total consumed commercial primary energy in 2003 was about 364.0 million tons of oil equivalent with a growth rate of 4.2 per cent between 1996 and 2002.
وبلغ مجموع استهلاك الطاقة الأولية التجارية في عام 2003 نحو 364 مليون طن من المكافئ النفطي، بمعدل نمو قدره 4.2 في المائة بين 1992 و 2002.
-
In 1999, the total world commercial primary energy consumption amounted to 8,534 million metric tons of oil equivalent (mtoe).
في سنة 1999، وصل مجموع استهلاك الطاقة الأولية التجارية على الصعيد العالمي إلى 534 8 مليون طن متري من مكافئ النفط.
-
Global primary energy supply and consumption are widely expected to increase from 10,579 million tons of oil equivalent in 2003 to 12,200 in 2010, and to 16,500 in 2030.
ومن المتوقع على نطاق واسع أن تزداد إمدادات واستهلاك الطاقة العالمية الرئيسية من 579 10 مليون طن من مكافئ النفط في عام 2003 إلى 200 12 مليون طن في عام 2010، وإلى 500 16 مليون طن في عام 2030.
-
The OECD-North America countries continued to lead in total commercial primary energy demand, with a 1999 energy consumption of about 2,557 mtoe; in comparison, the total demand of developing countries was about 2,550 mtoe.
وظل البلدان الواقعان في أمريكا الشمالية المنتميان إلى تلك المنظمة يحرزان السبق في إجمالي الطلب على الطاقة الأولية التجارية، إذ بلغ استهلاك الطاقة في 1999 نحو 557 2 مليون طن متري من المكافئ النفطي، بالمقارنة بطلب إجمالي للبلدان النامية قدره نحو 550 2 مليون طن متري من المكافئ النفطي.
-
The per capita consumption of commercial primary energy in developing countries is one tenth of that in OECD countries; in 1999, it was about 0.62 tons of oil equivalent per year (toe/yr) compared with 6.4 toe/yr for the OECD countries.
ويبلغ نصيب الفرد من استهلاك الطاقة الأولية التجارية في البلدان النامية عُشر نصيب الفرد من استهلاك تلك الطاقة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ إذ بلغ في سنة 1999 نحو 0.62 طن من المكافئ النفطي سنويا مقابل 6.4 أطنان من المكافئ النفطي سنويا لبلدان تلك المنظمة.
-
The Reference Scenario – in which no new policies areintroduced – in the International Energy Agency’s 2008 World Energy Outlook sees annual global primary energy demand growing 1.6% onaverage up to 2030, from 11,730 million tons of oil equivalent( Mtoe) to just over 17,010 Mtoe – an increase of 45% in just over20 years.
والسيناريو المرجعي ـ الذي لا يشتمل على سياسات جديدة ـالوارد في تقرير توقعات الطاقة العالمية الصادر عن وكالة الطاقةالدولية لعام 2008 يتوقع زيادة سنوية في الطلب العالمي الأولي علىالطاقة تقدر بحوالي 1,6% في المتوسط حتى عام 2030، ليرتفع من 11730مليون طن من مكافئ النفط إلى ما يزيد قليلاً على 17010 مليون طن منمكافئ النفط ـ وهي زيادة قدرها 45% في مدة تزيد قليلاً عن عشرينعاماً.